This was a text on a T-shirt in one of the clothes stores down at Visby town, Gotland island where we have been several times during our holiday now. The text in English means: Working? No, holiday! And that is exactly what we’re having!

The text "Jobbe?? Naj semesta" is actually Authentic Gotlandic and not pure Swedish. Gotland island also have it’s own very old language called Gutamål, which can be quite difficult to understand even for us Swedes sometimes.

©Lifecruiser Love Gotlandic